Amalfi News Costiera Amalfitana

da un articolo del New York Times di Elisabeth EganRebecca Serle Met Her Mom's Old Boyfriend, Then Wrote a Best Seller

MAMMA MIA Cosa daresti per poter trascorrere del tempo con tua madre da giovane, prima che gli obblighi e le svolte della vita le arrivassero come un macigno sulle spalle? In "One Italian Summer", giunta alla sua quarta settimana nella lista dei romanzi con copertina rigida, Rebecca Serle immerge la sua protagonista in questa fantasia. Le circostanze sono agrodolci per Katy Silver, che arriva in Costiera Amalfitana dopo che Carol, sua madre e prevista compagna di viaggio, muore di cancro. Lì, nella hall del suo hotel a Positano, incontra un'incarnazione di Carol a 30 anni.

La madre di Serle è viva e gode di ottima salute; infatti, Ranjana Serle ha recentemente sorpreso sua figlia a Rancho Santa Fe, in California, all'ultima tappa del suo tour del libro. Ma "One Italian Summer" ha una storia passata che è parzialmente radicata nella realtà, ha spiegato l'autrice in un'intervista telefonica. "Nell'estate del 2019 sono andata a Roma e poi a Positano con mia mamma. Aveva trascorso del tempo lì dopo il suo secondo anno di college; si era innamorata e aveva avuto questa estate magica. Parlava sempre di questo suo meraviglioso periodo."

Mentre erano in viaggio, le due donne rintracciarono Remo Pizotti, il vecchio fidanzato italiano di Ranjana e si organizzarono per incontrarlo alla Fontana di Trevi. "Si sono riconosciuti immediatamente, il che è stato così dolce", ha detto Rebecca. "Si sono visti e si sono abbracciati e lui ha riportato alla mente di mia madre questo incantesimo nel suo modo di chiamarla 'amore' che gli aveva regalato quasi 50 anni prima". Con l'aiuto di Google Translate, il trio ha chiacchierato in una caffetteria che un tempo era il bar dove Ranjana e Remo si sono incrociati per la prima volta.

Rebecca Serle ha spiegato che i suoi genitori sono sposati da 40 anni e che suo padre ha approvato questa riunione anche se è avvenuta il giorno del suo compleanno. Quando lei e sua madre salutarono Pizotti a una fermata dell'autobus, Serle si guardò indietro e lo notò mentre guardava Ranjana allontanarsi. "È stato molto dolce e anche un po' triste", ha detto. "Mi ha fatto pensare alle donne che sono le nostre madri prima di incontrarle. Ci sono momenti nella vita di uno scrittore in cui l'attimo ti sta solo urlando di prestare attenzione. Sapevo di voler raccontare una storia madre-figlia e questa si è in qualche modo materializzata per me". (Nessuno spoiler, ma Katy e Carol trascorrono del tempo con un rubacuori di nome Remo.)

In un altro meta-twist, la versione audio di "One Italian Summer" viene letta da Lauren Graham, il cui personaggio di "Una mamma per amica", Lorelai, cita Rebecca Serle nella sua epigrafe. Il passaggio include questo saggio consiglio materno: "Prendi un posto vicino al finestrino, tesoro, perché c'è così tanto da vedere".