Amalfi News Costiera Amalfitana

L'italianità nel mondo è sinonimo di professionalità, empatia e disponibilità. Riassumeremmo così quello che traspare dal post pubblicato dalla manager statunitense Loree Rodkin sul suo profilo Instagram(@loreenrodkin) e intercettato dalla redazione social de Il Vescovado.

"And ...How was your night? I want to thank @jimmyfallon for keeping me distracted with his injury stories .. and the amazing hand surgeon @dr.francescogargano for coming out in the pouring rain to save me.. thanks to the nbc and Fallon team for making that possible tonight..🙏" tradotto in "E... Com'è andata la tua serata? Voglio ringraziare Jimmy Fallon per avermi distratto con le sue storie di infortuni .. e il fantastico chirurgo della mano Francesco Gargano per essere uscito sotto la pioggia battente per salvarmi.. Grazie al team NBC e Fallon per aver reso possibile questo stasera..".-

Un incidente l'ha vista protagonista, all'interno degli studi della NBC, dove, la designer californiana famosa per aver disegnato i gioielli indossati da Michelle Obama, si è infortunata al dito medio.

A distanza di diverse ore non è tardata ad arrivare la risposta, sempre social, del medico di origini amalfitane: "Yesterday, as a surgeon, I had the honor of operating on Loree Rodkin's hand. In the midst of a delicate procedure where I was very focused and concentrated, I had the feeling that even in moments of stress and pain, beauty and elegance shine through. It is a privilege to be Loree's surgeon, a woman not only of great charm but also of extraordinary intelligence and courage. Her strength and unique charisma were palpable, reminding me of the remarkable resilience and grace humans can exhibit." Che tradotto più o meno letteralmente in italiano è "Ieri, come chirurgo, ho avuto l'onore di operare la mano di Loree Rodkin. Nel mezzo di una delicata procedura dove ero molto concentrato e focalizzato, ho avuto la sensazione che anche nei momenti di stress e dolore, la bellezza e l'eleganza emergano. È un privilegio essere il chirurgo di Loree, una donna non solo di grande fascino ma anche di straordinaria intelligenza e coraggio. La sua forza e il suo carisma unico erano palpabili, ricordandomi la notevole resilienza e grazia che tutti noi siamo in grado di esprimere."

Leggi anche:

Piccolo incidente per Loree Rodkin negli studi della NBC, i ringraziamenti al dottor Francesco Gargano